TERMS AND CONDITIONS FOR SCOOTER RENTAL
The renting company (hereinafter referred to as lessor) provides the lessee (hereinafter referred as Customer) the vehicle specified in the rental agreement; in addition to the governing Italian Law, the following terms and conditions apply:
INSURANCE COVERAGE
been reviewed by the Customer which states to fully understand the ceilings, the excess and insurance non-coverage that will stay on his/her responsibility and liability. The driver of the rented vehicle is not insured, and the Rental Company does not assume any responsibility or liability for all consequences.
The Customer is the sole authorized Driver. The Customer is the sole responsible for any acts and omissions of any other person he allows to drive the rented vehicle. He agrees and acknowledges that he holds a legal current driving license (not being a learner’s license or provisional license). Sub-rental of any rented vehicle is forbidden. Furthermore the Customer shall not utilize or allow to utilize the rented vehicle for: a) transporting people or goods; b) tow or push any other vehicle, trailer or goods ; c) under the influence of alcohol, drugs or any other substance affecting driving ability or have a blood alcohol content that exceeds the legal limit in Italy; d) any purpose against the law, for competitions or performance tests of any kind.
The Customer must fill the tank only with “BENZINA VERDE/ GREEN” gasoline (BE CAREFUL: “GASOLIO” IN ITALIAN MEANS “DIESEL FUEL” NOT GASOLINE); the Customer must not repair the vehicle or allow others to make any repair unless formally authorized by the lessor; the Customer must not replace or repair flat tires. The vehicle is provided with a full tank of fuel. Should the vehicle not be returned with a full tank of fuel, the Customer will be charged for € 20,00.
The vehicle Rental shall be paid in advance for the whole amount. A security deposit as well as details of a credit card are required.
If the vehicle is returned before the scheduled time/date, the amount paid will not be refunded.
The security deposit is mandatory. Such deposit will be refunded at the end of the rental. Should damages to the car be discovered, such deposit will be forfeited. The security deposit cannot be utilized to pay for rental extension.
THE CUSTOMER ACCEPTS AND IS LIABLE AND RESPONSIBLE:
To accept and pay for the pre-agreed rental cost and return the vehicle in the same conditions as it was given, provided with all documents required by the Italian law for road circulation, RCA insurance policy and copy of the signed Rental Agreement.
- a) Not to move the vehicle abroad and out of the province of Sassari without a written permission of the lessor.
- b) To refund the lessor in case of partial or total theft.
- c) To inform immediately the lessor of any accident occurred.
- d) To return the vehicle to the same place where it was rented it, even in case of any accident or breakdown. Rescue and road assistance fee will be charged to the Customer.
- e) To wear and fasten an approved helmet while driving the vehicle; to carry the passenger only if he/she wears and fasten an approved helmet; to utilize and keep the vehicle locked and use the due diligence and in full compliance with Italia law.
- f) To pay immediately to governmental authority any fine or penalty and show the receipt of payment to the lessor. Should any fine/penalty be received by the lessor regarding a specific rental, the company upon verification of the time and date will charge the responsible customer for it adding further fees in accordance with to the current law.
- g) To return the vehicle on the date and by the time shown on the Rental Agreement, unless the Customer has informed the lessor of a change prior to the return date and the company has agreed the change. In this case the customer must pay the additional cost.
- h) In case of theft of the scooter the Customer must report the occurred to the local authorities and provide the lessor with copy of such report.
CUSTOMER STATES:
To receive the vehicle in perfect conditions and fully functional in all its parts. The Customer acknowledges that the vehicle inspected before delivery has no scratches or any other damage both on the external and internal parts of the vehicle except for those eventually listed in the rental agreement with a specific written note signed by both parts.
To be responsible and liable for any loss or damage occurred to the vehicle and to pay for them.
To be fully and personally responsible and liable for failure to respect the traffic law.
To hold a legal current driving license suitable for the rented vehicle.
To be able to drive the rented vehicle.
PENALTIES
KEYS: € 50,00; – HELMET: € 50,00; FUEL: € 20,00
APPLICABLE LAWS
According to and due to art. 1341 and 1342 c.c. the Customer declares to accept and approve the rental agreement.
Any violation of any term of the rental agreement allows the lessor to terminate the rental agreement.
The present contract is governed by the Italian Laws. Any terms and conditions not specified will be subject to Italian Civil Code with attention to the regulations prescribed in the article 1571 c.c. and following.
The parts declare to have an address for service as specified by the rental agreement. For any disputes arising from the interpretation or application of the rental agreement, the exclusive jurisdiction will be competence of the court of Tempio Pausania.
All personal data provided to the rental company will be treated as provided by the Italian privacy law D.lgs 30 june 2003 n. 196.
The Italian version of this contract shall prevail for any interpretation
REGULATION, TERMS AND CONDITIONS FOR BIKE AND E-BIKE RENTAL
Given that the lessee acknowledges and accepts all the conditions as set out by the rental company, he/she agrees to respect the full content and that the terms listed therein may be changed only with a special written agreement signed by the parties.
The lessee declares to have provided to the rental company correct data that allow to his/her identification and that the documents provided are currently valid and original. In the light of the above is agreed the following:
The renting company (hereafter referred to as lessor) provides the lessee (hereinafter referred as ‘Customer’) the vehicle specified in the rental agreement subject to the following regulation.
Rental and use of a bike and/or e-bike implies knowledge and unconditional acceptance by the user of the present regulation, of the rates, operating schedule of the rental Nicolsport/Gipiemme Srl, owner of the goods, located in La Maddalena, fiscal code 01952590907.
REGULATION
- To rent a bike and/or an e-bike, the customer must show a valid identification document and formalize the contract. Rental is reserved to people aged 18 or over and (only for regular bike) to minors accompanied by somene aged over 18 which will assume the full responsibility. The bike or e-bike must be returned in accordance with the operating schedule in the same place where it was rented. In case the Customers will not respect the abovementioned schedule an extra day will be charged unless diferntly agreed with the rental company.
- Payment must be done in advance to rental starting at the official rates of the company.
- Assuming custody of the bike, the Customer recognize it is in perfect conditions and fully functioning and states to have inspected beforehand the bike, that it will be again inpsected when returned and in case of damages will be charged for the amount quantified.
- The Customer must pay a security deposit as prescribed for that specific bike.The security deposit shall not be considered as rental payment, it will be returned unless there are damages or breakdown of the bike.
- The bike or the e-bike shall be used escusively as transportation and must be handled carefully, with common sense and diligence: The Customer shall use the the bike in order to prevent damages to both bike and rider either. It is forbidden to use the bike or e-bike for commercial usage nor is allowed sub-rental or allow others to utilize it.
- Renting a bike or e-bike supposes physical fitness and knowledge of the rider.Renting a bike or e-bike the Customer states to have the skills and competence unconditionally.
- Any fact, damage or injury consequent to the circulation and use of the bike or e-bike is full responsibility of the rider. The Cuistomer is thus responsible of the damages caused to himself, to third parties, to goods and to the bike or e-bikeduring. The lessor is not responsible for any indemnity.
- During the rental the customer is not covered by any insurance nor is the bike or e-bike is covered by a Civil Compulsory third-party motor-vehicle insurance. The Customer must strictly comply with the road regulations in force in Italy which states to be fully aware of them. The lessor is not responsible for improper use of the bike and for non-compleance of the abovementioned rules.
- In case of damages and/or breakdown of the rented bike the customer will be charged for the amount quantified at the moment of return of the vehicle. The security deposit could be kept to cover the the damages. In case the Customer has purchased a Kasko optional insurance, he will only be charged for the maximum excess applicable.
- In case of theft of the bike or e-bike the Customer must report the occurred to the local authorities and provide the lessor with copy of such report. In case of theft of the bike, failure to return the bike or irreversible damage to the vehicle, the Customer shall refund the amount with the amount as shown in the parent company of the bike; such amount shall be paid when the Customer reports such events.
- The lessor may refuse to rent a bike or e-bike to a person not considered able to drive it (in accordance with articles 186 and 187 of the Italian Road Codes) according to the unquestionable judgement of the lessor.
- In case of malfunctioning bike the Customer can change it with a functioning one at the rental company site. In this contract is not included the vehicle recovery nor recovering people.
- Signing this contract implies the Customer knowledge and full acceptance of this regulation, of the abovementioned rules of law, of the rates, nad the operating schedule of the rental company.
- All personal data provided to the rental company will be treated as provided by the Italian privacy law, D.lgs 30 june 2003 n. 196.
- The present contract is governed by the Italian Laws. Any terms and conditions not specified will be subject to Italian Civil Code with attention to the regulations prescribed in the article 1571 c.c. and following.
- For any disputes arising from the interpretation or application of the rental agreement, the exclusive jurisdiction will be competence of the court of Tempio Pausania. The Italian version of this contract shall prevail for any interpretation.
TERMS AND CONDITIONS FOR CAR RENTAL
Given that the lessee acknowledges and accepts all the conditions as set out by the rental company, he/she agrees to respect the full content and that the terms listed therein may be changed only with a special written agreement signed by the parties.
The lessee declares to have provided to the rental company correct data that allow to his/her identification and that the documents provided are currently valid and original. In the light of the above is agreed the following:
The renting company (hereafter referred to as lessor) provides the lessee (hereinafter referred as ‘Customer’) the vehicle specified in the rental agreement subject to the following terms and conditions:
- MINIMUM AGE. The rental is only permitted to people aged 18 or over that have achieved the drive license for at least 12 months.
- DRIVE LICENSE AND IDENTIFICATION DATA. The Customer must hold a legal current driving license suitable for the rented vehicle, either Italian or International valid in Italy. For non-UE nationals, the drive license must be accompanied by the International Driving License or equivalent documentation valid in Italy in accordance with regulations in force.
- The Customer is the sole authorized Driver of the rented car. The Customer is the sole responsible for any acts and omissions of any other person he allows to drive the rented vehicle. He agrees and acknowledges that he holds a legal current driving license (not being a learner’s license or provisional license). Sub-rental of any rented vehicle is forbidden. Furthermore the Customer shall not utilize or allow to utilize the rented vehicle for a) transporting people or goods; b) tow or push any other vehicle, trailer or goods; (c) under the influence of alcohol, drugs or any other substance affecting driving ability or have a blood alcohol content that exceeds the legal limit in Italy; (d) any purpose against the law, for competitions or performance tests of any kind
- The vehicle is being given with sealed car’s odometer, regular tools. For small maintenance, warning triangle, spare tire, registration, reflective vest.The customer is responsible for returning all the above-mentioned stuff.
- PICK UP/DELIVERY AND RETURN OF THE VEHICLE. Rental starts on the day and time of the reservation/pick up or delivery of the vehicle and will end on the date and time as agreed. Vehicle must be returned as it was given except for the normal wear and tear. The data outlined in this document are binding in all terms. If the Customer wants to modify the ending and returning terms, he must notify the lessor and obtain his approval at least 3 days prior the rental’s original ending.
- The vehicle is in perfect conditions and fully functioning, with a full tank of gasoline and with all documents in accordance with regulations in force for the road circulation and with valid insurance policy. The Customer must keep and preserve the car and the documentation carefully and correctly. The Customer states to have inspected before it was given to him/her and were no scratches or damages to the internal and external body other than those listed in the written note added to this rental contract.
- SECURITY DEPOSIT. The security deposit is mandatory. Such deposit will be refunded at the end of the rental. Should damages to the car be discovered, such deposit will be forfeited. The security deposit cannot be utilized to pay for rental extension.
- MAINTENANCE OF THE VEHICLE. The Customer is held responsible for appropriate use of the vehicle and therefore will be charged for any damage caused by his/her inexperience, negligence and carelessness. The expenses for parking, tolls, car washing, and repairs of type puncture are responsibility of the Customer. If serious breakdown occurs, the Customer must promptly inform/contact the lessor. Expenses for repairs and assistance not properly approved by the lessor will not be refunded. The Customer agrees not to make any modification to the vehicle and any damage caused by such modification will be charged.
- In case of failure, malfunction or defect it is prohibited to use the car to avoid further deterioration or damages to third parties. In need of emergency repair the lessee can proceed only after written authorization of the lessor.
- VEHICLE USE.The Customer states the rented vehicle is suitable for the agreed use. The rented vehicle shall never be driven in the following situations:
- under the influence of alcohol, drugs or any other substance affecting driving ability or have a blood alcohol content that exceeds the legal limit in Italy;
- by any individual without a valid drive license;
- to go abroad Italy without written authorization of the lessor;
- The lessor is not responsible for behaviour of drivers under the influence of alcohol, drugs, drive failing to respect the road code and Italian regulations. The Customer is fully responsible and liable for the abovementioned behaviours. In case of negligence of the Customer, the lessor has the rights to recover all the sums for the damages caused by the Customer’s behaviour.
- FUEL SERVICE. The car is provided with a full tank of gasoline and shall be returned in the same conditions. If the vehicle is returned with less fuel, the missing quantity will be charged at the rate of the gas stations.
- The Customer will undertake obligation not to refuel the car with other than gasoline named “Benzina Verde”.
- The Customer is responsible for any road traffic offences and for toll non-payment and will be required to pay any offence plus administrative costs of €50,00.
- REGIONAL RESTRICTIONS. The Customer is authorized to drive within Italy except when lessor has provided a written authorization.
- FINES FOR TRAFFIC OFFENCES. The Customer shall be charged for any fines for road offences incurred during the rental period.
- INSURANCE CIOVERAGE. The vehicle has the following insurance coverage: Civil Compulsory third-party motor-vehicle insurance. Copy of the insurance policy has been reviewed by the Customer which states to fully understand the ceilings, the excess and insurance non-coverage that will stay on his/her responsibility and liability.
- The Customer shall be responsible of any damage occurred to the rented vehicle during the rental. Should the car keys not be returned due to loss, the lessor will charge the cost for replacement as shown in the parent company price list.
- All personal data provided to the rental company will be treated as provided by the Italian privacy law D.lgs. 30 June 2003, n.196.
- APPLICABLE LAW. The present contract is governed by the Italian Laws. Any terms and conditions not specified will be subject to Italian Civil Code and in particular the regulations prescribed in the article 1571 c.c. and following.
- For any disputes arising from the interpretation or application of the rental agreement, the exclusive jurisdiction will be of competence of the court of Tempio Pausania. The Italian version of this contract shall prevail for any interpretation.